Лингвистическое

Поляки называют темносиний цвет "гранатовым"...(granatowy)