Jul. 6th, 2008

anjutiny_glazki: (Default)
Нет, все таки не пойму я, что именно курили польские поэты перед написанием стихов своих. Иначе как понимать стихотворение с названием "Почему огурец не поет" и с глубокой мыслью внутри, мол, ежели он не поет - на то воля Божья, да и вообще "а вдруг он там, внутри банки льет зеленые слезы из за того, что он не поет, а мы и не ведаем того". Или вроде вполне нормальное стихотворение, "Воробей" называется. Ну думаю, хоть сейчас что-то будет человеческое. Не тут то было: "Вы не смотрите что воробей ест сороконожек. О, как часто мы забываем, что воробей друг наш искренний, любви достойный". (а я то уж понадеялась на что-то в стиле "где обедал воробей") Не говоря уже о муторных описаниях глухих деревень с немного неприятными сравнениями и со всякими оборотами: "обогреть бы эти дома хмурые на песках морей субтропических, пусть подставят они тела свои белесые солнцу ласковому". И т.д. в том же духе...
В общем, как-то не пошло мне. Если бы не урок, к которому переводить надо, и прочти я такое на русском, отложила бы после первой строки со словами "ну и бред", но тут никуда не денешься.
anjutiny_glazki: (Блины)
Совершенно не могу остановиться и не добавлять в закладки/ЖЖ новые рецепты.
Причем уже понимаю, что их столько, что даже и по одному разу не хватит времени опробовать, но ничего не могу с собой поделать: как вижу что-то интересное, идею или оформление, что-то, что мне кажется удачным (не особо тяжелым, жирным, трудоемким, из доступных продуТков) не могу не добавить - а вдруг пригодится, а его, вот именно этого, не будет.
Да, кстати старые вещи мне тоже тяжело выкидывать - "а вдруг".

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 30th, 2025 01:47 am
Powered by Dreamwidth Studios