Лилит и колыбельные

Вспомнилась та самая научно-популярная передача, кот. крутили по историческому каналу на Рош ха Шана. Вот такая я была непросвященная и не знала, что тов. Адам был женат два (минимум ;)) раза, и что первую жену его звали Лилит. Вот тут подробнее. Не буду Википедию пересказывать, почитайте, интересно. Только некоторые факты: Лилит на самом деле может быть просто прилагательным "ночная" לילית, и про то, что красная нитка это именно против нее - тоже не знала.

Но самое интересное это насчет колыбельных. "Lullaby" - на английском, всякие "баю-баюшки, баю", "люли, люли" и проч. Так вот, высказали предположение, что все это идет с тех самых времен, когда дабы отогнать Лилит от колыбели младенца, произносили "Лилит уходи" (к сожалению не запомнила, как оно звучало, по-моему "Лили ба", но неуверена) и каким-то образом все это трансформировалась в такие вот "баюкающие" междометия.