«רצח על שפת הים»
May. 22nd, 2008 11:03 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Да все,
все люди друг на друга непохожи.
Но он был непохож на всех других.
Да, это в нем меня и привлекало.
Когда мы были вместе, все вокруг
существовать переставало. То есть,
все продолжало двигаться, вертеться --
мир жил; и он его не заслонял.
Нет! я вам говорю не о любви!
Мир жил. Но на поверхности вещей
-- как движущихся, так и неподвижных --
вдруг возникало что-то вроде пленки,
вернее -- пыли, придававшей им
какое-то бессмысленное сходство.
Я перечитывала эти строчки несколько раз до спектакля, и вроде понимала их, но только на вчерашнем спектакле, во время монолога, почувствовала смысл - когда не надо задумываться и представлять себе все сравнения, когда перед глазами просто возникает целостная картина, на уровне ощущений.
И в этом вся загадка и вся ценность: когда другой человек, актер, во время спектакля произносит вроде бы те же строки, но вдруг ты понимаешь их, чувствуешь, или же чувствуешь по-новому. И за это - спасибо!
Также как и за монолог угловатого подростка, которому верили. Причем верили те же самые подростки с галерки.
все люди друг на друга непохожи.
Но он был непохож на всех других.
Да, это в нем меня и привлекало.
Когда мы были вместе, все вокруг
существовать переставало. То есть,
все продолжало двигаться, вертеться --
мир жил; и он его не заслонял.
Нет! я вам говорю не о любви!
Мир жил. Но на поверхности вещей
-- как движущихся, так и неподвижных --
вдруг возникало что-то вроде пленки,
вернее -- пыли, придававшей им
какое-то бессмысленное сходство.
Я перечитывала эти строчки несколько раз до спектакля, и вроде понимала их, но только на вчерашнем спектакле, во время монолога, почувствовала смысл - когда не надо задумываться и представлять себе все сравнения, когда перед глазами просто возникает целостная картина, на уровне ощущений.
И в этом вся загадка и вся ценность: когда другой человек, актер, во время спектакля произносит вроде бы те же строки, но вдруг ты понимаешь их, чувствуешь, или же чувствуешь по-новому. И за это - спасибо!
Также как и за монолог угловатого подростка, которому верили. Причем верили те же самые подростки с галерки.