О Таганроге и сковородках

[anjutiny_glazki]

Зашла я тут в Википедию, посмотреть где город Таганрог находится. И вот читаю:
"Таганрог расположен на юго-восточной части Миусского полуострова, вдающегося в Таганрогский залив Азовского моря, старая часть города расположена на мысу Таганий Рог (от греч. Τηγανι, Тигани — сковорода)."

Вот так случайно узнаешь, что ивритский корень טגן явно заимствован у греков.

Comments

Хоть горшком называй...

[anno-nin.livejournal.com]

В румынском и болгарском: тиган, тигале - сковородка
а еще есть тигель http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C
(тоже емкость для обжигания)
и они пишут, что это от немецкого тигель - горшок

Re: Хоть горшком называй...

[anjutiny-glazki.livejournal.com]

Ну так может немецкий горшок из той же Греции и был подобран.

Re: Хоть горшком называй...

[anno-nin.livejournal.com]

напару с румынской сковородой :))

Re: Хоть горшком называй...

[anjutiny-glazki.livejournal.com]

:)

Re: Хоть горшком называй...

[tozhe-kot.livejournal.com]

не, я в этимологическом словаре посмотрела, корень таки греческий, в Танахе этого слова нет, это мишнаитский иврит, а там греческих заимствований много

а в украинском тоже таган есть, в нем кулеш делают

Re: Хоть горшком называй...

[anjutiny-glazki.livejournal.com]

О, спасибо, а то я в интернете что-то никаких доказательств не нашла.

Re: Хоть горшком называй...

[tozhe-kot.livejournal.com]

есть огромный этимологический словарь иврита, очень рекомендую

Re: Хоть горшком называй...

[anjutiny-glazki.livejournal.com]

А какой у тебя?

Re: Хоть горшком называй...

[tozhe-kot.livejournal.com]

Клейн