Итальянская шкатулка

[anjutiny_glazki]

Я тут начала слушать уроки итальянского, сколько всего в голову пришло:
"isola" - "остров" - оттуда же "изоляция"! Причем на франц. "île" эта "шапка" над "i" стоит заместо "s", которое упало, но я как-то не задумывалась раньше.

А еще "sсаtоlа", которая "коробка" на итальянском, это ж "шкатулка"!

Comments

[yehudi-yapani.livejournal.com]

Абсолютно с Вами согласен, но в данном случае источником является не итальянский, а латынь. :)

[anjutiny-glazki.livejournal.com]

Это понятно, что для них для всех источник - латынь.
Я про то, как я об этом узнала!