Ивритоязычным - вопрос

[anjutiny_glazki]

Нахожу разные варианты в сети и никак не найду однозначного ответа по поводу огласовок в следующих глаголах:
אעבוד, אעשה, אענה
Есть места в кот. написано "два а" (аавод), есть "два э" (ээвод), буду рада, если мне кто-нибудь прояснит это дело, желательно с указанием источника, ну или с припиской "мамой клянусь" ;-)

Comments

[meharher.livejournal.com]

ru-ivrit.livejournal.com

[anjutiny-glazki.livejournal.com]

thnks

[lele-femme.livejournal.com]

Если тебя интересует именно разговорный язык, то возможно одни говорят так, другие по-другому, надо спросить тех, кому язык родной, как сейчас принято говорить :) Есть полно таких примеров, например многие дети сейчас говорят "ани ягид", а не "ани агид". И взрослые тоже так начинают говорить. Разговорный язык - вещь очень динамичная и источники не всегда поспевают להתעדכן. Мы про это много говорим на учебе.
У нас "как правильно" это так, как говорят, а не так как считает Академия ла лашон. А что правильно для тебя -зависит для чего тебе это "правильно" надо.

[anjutiny-glazki.livejournal.com]

Мне надо "как по правилу". И в словарях разных - оно по разному, а в Академии этих конкретных примеров я не нашла, но есть правило, которое идет вразрез со словарями. Мне для экзамена ;-)
Кстати, ты видела этот улучшатель настроения?
http://tavlla.livejournal.com/293859.html

[lele-femme.livejournal.com]

Понятно, тогда не знаю :)

"Кстати, ты видела этот улучшатель настроения? "
Нет, сейчас посмотрела, прикольно :)

[anjutiny-glazki.livejournal.com]

Ээвод, ээсе, ээне

[miavenezia.livejournal.com]

это неправильно

[miavenezia.livejournal.com]

хотя действительно, вижу примеры и так тоже
вспомнию потом, напишу, может я ошиблась

[miavenezia.livejournal.com]

http://hebrew-academy.huji.ac.il/hahlatot/GrammarDecisions/netiyyat-hapoal/Pages/Ch3D010.aspx
эенэ
но
яанэ

פ' הפועל הח"ע
בבניין קל במשקל יִפְעֹל אותיות ית"ן והל' בשם הפועל מנוקדות בפתח לפני הח"ע,(1) כגון יַהֲרֹס, תַּחְשְׁבִי, יַהֲדֹף,(2) יַחֲשֹׂף,(2) לַעֲמֹד; כך גם בפועלי ל"י שפ' הפועל שלהם עי"ן,(3) כגון יַעֲשֶׂה.
במשקל יפעַל אותיות ית"ן מנוקדות בסגול, כגון תֶּהְדַּר, יֶחְכַּם, יֶעְשַׁן. התחילית אל"ף מנוקדת תמיד בסגול, כבפעלים שפ' הפועל שלהם אינה גרונית.
פ' הפועל אל"ף
בבניין קל אותיות ית"ן והלמ"ד בשם הפועל מנוקדות לפני פ' הפועל אל"ף בסגול, כגון יֶאֱסֹף תֶּאֶסְפִי יֶאֶסְפוּ לֶאֱסֹף; יֶאֱרַךְ יֶאֶרְכוּ. במקרא תַּאַסְפִי יַאַסְפוּ, אבל יֶאֶרְבוּ.
פועלי ל"י שפ' הפועל שלהם ה"ח
בפועלי ל"י שפ' הפועל שלהם היא ה"ח – אותיות ית"ן מנוקדות בסגול או בפתח, כגון יֶהֱמֶה, יַחֲנֶה.
הלמ"ד בשם הפועל מנוקדת בפתח, כגון לַהֲמוֹת, לַחֲסוֹת.
בפעלים לחיות, להיות אותיות ית"ן והל' בשם הפועל מנוקדות בחיריק, כגון יִהְיֶה, תִּחְיֶה, לִחְיוֹת.

[anjutiny-glazki.livejournal.com]

Ага, ну вопрос был именно по поводу первого лица в будущем, с третьим все ясно.
А с первым я выяснила уже, что "правильно" это "ээ", другое дело, что в разговорой речи это все не так четко, но мне надо было к интервью знать именно "как надо".