anjutiny_glazki: (Лоза)
[personal profile] anjutiny_glazki
Нахожу разные варианты в сети и никак не найду однозначного ответа по поводу огласовок в следующих глаголах:
אעבוד, אעשה, אענה
Есть места в кот. написано "два а" (аавод), есть "два э" (ээвод), буду рада, если мне кто-нибудь прояснит это дело, желательно с указанием источника, ну или с припиской "мамой клянусь" ;-)

Date: 2013-12-13 05:55 am (UTC)
From: [identity profile] anjutiny-glazki.livejournal.com
Ээвод, ээсе, ээне

Date: 2014-01-25 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] miavenezia.livejournal.com
это неправильно

Date: 2014-01-25 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] miavenezia.livejournal.com
хотя действительно, вижу примеры и так тоже
вспомнию потом, напишу, может я ошиблась
Edited Date: 2014-01-25 09:58 pm (UTC)

Date: 2014-01-25 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] miavenezia.livejournal.com
http://hebrew-academy.huji.ac.il/hahlatot/GrammarDecisions/netiyyat-hapoal/Pages/Ch3D010.aspx
эенэ
но
яанэ

פ' הפועל הח"ע
בבניין קל במשקל יִפְעֹל אותיות ית"ן והל' בשם הפועל מנוקדות בפתח לפני הח"ע,(1) כגון יַהֲרֹס, תַּחְשְׁבִי, יַהֲדֹף,(2) יַחֲשֹׂף,(2) לַעֲמֹד; כך גם בפועלי ל"י שפ' הפועל שלהם עי"ן,(3) כגון יַעֲשֶׂה.
במשקל יפעַל אותיות ית"ן מנוקדות בסגול, כגון תֶּהְדַּר, יֶחְכַּם, יֶעְשַׁן. התחילית אל"ף מנוקדת תמיד בסגול, כבפעלים שפ' הפועל שלהם אינה גרונית.
פ' הפועל אל"ף
בבניין קל אותיות ית"ן והלמ"ד בשם הפועל מנוקדות לפני פ' הפועל אל"ף בסגול, כגון יֶאֱסֹף תֶּאֶסְפִי יֶאֶסְפוּ לֶאֱסֹף; יֶאֱרַךְ יֶאֶרְכוּ. במקרא תַּאַסְפִי יַאַסְפוּ, אבל יֶאֶרְבוּ.
פועלי ל"י שפ' הפועל שלהם ה"ח
בפועלי ל"י שפ' הפועל שלהם היא ה"ח – אותיות ית"ן מנוקדות בסגול או בפתח, כגון יֶהֱמֶה, יַחֲנֶה.
הלמ"ד בשם הפועל מנוקדת בפתח, כגון לַהֲמוֹת, לַחֲסוֹת.
בפעלים לחיות, להיות אותיות ית"ן והל' בשם הפועל מנוקדות בחיריק, כגון יִהְיֶה, תִּחְיֶה, לִחְיוֹת.

Date: 2014-01-26 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] anjutiny-glazki.livejournal.com
Ага, ну вопрос был именно по поводу первого лица в будущем, с третьим все ясно.
А с первым я выяснила уже, что "правильно" это "ээ", другое дело, что в разговорой речи это все не так четко, но мне надо было к интервью знать именно "как надо".

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 2021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 11th, 2025 10:47 am
Powered by Dreamwidth Studios